量子占星 / 彭定軒 2013 年版
阿拉伯煉金術士曾留下一份秘文，作者是「 赫密斯 」 ， 下為全文：
「此乃無偽之真實，確切真實，成就唯一奇跡之際。
下者如上，上者亦如下。
萬物因察一者而存，因適一者而生。
太陽為父，月亮為母，風宿其胎內，大地為乳母。
彼乃萬物創造父，其力完全於大地之上。
其力指向大地之際，則火離大地，精妙者與粗被糙者分彼。
侍大賢自大地稍然昇天，爾後再次下降。
其力縱有優劣二分，然不因其劣而不受。
如此則寰宇榮光盡收，萬千黑暗退避。
彼乃萬物之最，緣其壓倒一切精妙，浸透一切固體，於是世界由此創造。
正如前述，彼乃此間所指驚人適應源是也。
以其有三部世界智，故稱為赫密斯特里斯美吉斯托斯 （ Hermes Trismegistus ） 。
太陽之效皆以盡述，再無遺漏！」
以上便是俗稱「 翠玉錄 」 （Emerald Tablet ）的秘文 ， 據說乃赫密斯親手刻在綠寶石板上，被後人在墓穴中所發現的 ， 是古代神秘思想的精髓，堪稱現今神秘主義的根源。
西元十一世紀以後，歐洲天主教徒為奪回耶路撒冷聖地，多次發起十字軍東征，進軍近東及北非，接觸到阿拉伯世界的豐富知識，帶回西歐學習研究，鍊金術始得在歐洲萌芽， 開始興盛。
後世最尊崇的偉大煉金師，乃是十四世紀巴黎的 尼古拉．弗拉梅爾 （Nicolas Flamel ，哈利波特中的尼樂．勒梅），他原本的工作是公證人（相當於代書及出版商），據說他曾經做過一個夢，天使拿一本書給他：「好好地看這本書！起初你什麼都看不懂，任何人都看不懂。但總有一天，你會看懂別人看不懂的東西。」
後來他買到一本用黃銅裝訂、刻著奇怪圖案，內容是希伯來文的古書，就是夢中天使所拿的那本。勒梅自此鑽研了二十幾年才學成，成功製造出賢者之石，將水銀變成黃金，並煉製出長生不死藥。
關於勒梅的生平，有許多神奇傳說，他於1417年去逝，可能只是一場假葬禮，其實他和妻子在英國德文郡安享「晚年」，分別活到六百多歲才仙去。據考證勒梅的所有著作都是在死後才完成的，史上記載不只一次，有人見過不老的勒梅夫妻，無論是旅居印度，或是在巴黎觀賞歌劇！
現在我們都知，地球表面大部分純金屬，都是在火山的高溫高壓下所形成，火山活動的副產品硫磺，自然不能忽略；水銀則代表可溶、可塑及光澤等金屬特性。因此可以理解，阿拉伯煉金術理論中，為何所有金屬都是由「化合物」硫磺和「純元素」水銀所組成，只是份量和純度不同，才形成不同金屬的說法。
時至今日，此種自然科學思想，在形成一千多年後，終於「具現化」！二十一世紀，在材料科學與奈米技術結合下， 運用特殊工法，製造出一種既有著「金屬」的導電、抗腐蝕、耐高溫及結構穩定等特性，又能像「化合物」可任意彎曲、拉扯、具彈性的「金屬橡膠」。
金屬橡膠可應用在「人造肌肉」生醫產品，「不怕撞凹」的汽車外殼，「可折疊式」顯示器等用品。其主要的應用前景，是在航空工業上，可設計出像鳥類一般，隨時改變角度及形狀，適應不同狀態的「智慧飛行翼」。
