文 /Joyce Mason
圍繞着凱龍星發現中的神話、天文學和事件，給我們的理解提供了豐富的譬喻。凱龍星被發現的時代，也是關於 “ 新世纪 ” 和人道救助等文化現象誕生之際。它的發現有助於消除我們内心深處的對立而達到和諧統一。我們所經歷的文化創傷就來自於本能與理智的分離，恰如凱龍星神話中所描述的半人半馬的軀體一樣。
為凱龍星命名的天文學家或許也没有意識到這一點，恰如我們随後也僅僅將其看作是星系中的一顆小行星。目前在海王星以外發現了數以百計的類似於凱龍星的星體，美國天文學協會將它們總稱為 “ 半人馬星 ” ，他們估計 這些星體的數目會達到數千個。而作為首個被發現的 “ 半人馬 ” 星體，凱龍星無疑擁有最高的聲譽。在古老的神話中，凱龍也是其他人馬獸的領袖，盡管與英明、
公正的 老師和療傷的角色有着不盡相似之處。
當我們最需要心靈的幫助時，也許我們會再次發現凱龍星的能量，它的故事與耶穌的晚年生活有着相似之處。正如 “ 彩虹橋樑 ” 的含義可以理解為從天上到人間的過程，我們也可以將凱龍星理解為非宗教的，但無疑是教導我們如何尋求痊癒良藥的精神原型。當我們感到無助、離合和難有用無之地時，它也許會教會我們如何治療這些創傷和恐懼，借助互相之間的信任與溝通。
在出生時刻的星盤中，凱龍星是諸多位置綜合的關鍵所在，在這裡舊時的傷痛會發生轉變，個人也可以在掌控自己特定的人生課程中成為良師和典範。如果能够正確對待所經歷的創傷，將其視為生命中的禮物，我們也許會因此而受益。這才是真正的英雄主義，也是凱龍星所傳達的英雄的含義。這也是為什麼我們渴求人生傳奇故事的原因。痛苦可以成為我們的老師，正是因為它我們找到了治療的鑰匙。每個人都應學會治療自己的創痛，這樣我們才能互相幫助。經常是我們易受傷害的地方，蘊含着希望的種子，藉以實現人生的意義和令生命變得有價值。例如口吃者通過學習成為了演講家，出生於貧民區的孩子最終成為了富商和慈善家，家庭暴力的受害者最終學會了保護他人，為仍在爭取自由的人們提供避難之所。
而這就是凱龍星所帶給我們的禮物，如果你不學會運用凱龍星，你不會知道你到底失去了哪些！
注釋： ① “新 ” 指天王星， “ 舊 ” 指土星，這裡顯然是作者一個形象化的比喻。
② 丹 · 魯德海爾：美國占星學家，生於 1895 年，最初研究容格的精神分析學，著有《整體主義哲學》、《人格占星學》、《轉化占星學》，為美國占星學研究的奠基人。
轉載自 http://www.sina.com.cn 新浪星座
